Olá

"Varrão chama-lhe Olisipo, Ptolemeu, Oliosipo. Todavia, vê-se Estrabão afirmar, baseado em palavras de Asclepíades Mirliano, que ela se chamava Ulisseia e fora fundada por Ulisses."

"Ligado à fundação de Lisboa desde os autores greco-latinos, devido a uma falsa etimologia (Ulisses > Olissipo), muito habilmente explorada, por motivos políticos, pelos nossos humanistas do Renascimento, num propósito de afirmar a existência de Portugal como país independente e autónomo face às ambições de Castela -, o mito de Ulisses tem uma presença muito forte na épica, desde Os Lusíadas (1572), até aos poemas epigónicos de Gabriel Pereira de Castro e de António Sousa Macedo, como Ulisses ou Lisboa Edificada (1636) e Ulyssipo (1640), respectivamente.
Toda esta tradição literária iria o Fernando Pessoa da 'Mensagem' (1934) metê-la num só e curto poema. Nele, Ulisses, como fundador de Lisboa, inaugura, qual pórtico emblemático, a galeria de figuras heróicas e simbólicas da História de Portugal, esculpidas numa escrita densa, críptica, ocultista, sibilina, recortada nos moldes epigramáticos da Antologia Grega, que o poeta conhecia pela tradução do inglês Paton.
O mito de Ulisses como fundador de Lisboa não escapou a Eça de Queirós, que a ele alude com ironia e em tom paródico. Mas em A Cidade e as Serras, Zé Fernandes, ouvindo a leitura da Odisseia por Jacinto, embalado pela imaginação, recria, entre a vigília e o estado onírico, esse mítico e fantástico mundo mediterrânico, teatro das aventuras e errâncias do mítico herói, na demanda da Ítaca natal, tudo recortado num «Amar muito azul», como pano de fundo. Bem mais sério e importante que este efeito de evasão no espaço e no tempo, foi a leitura que dessa figura mítica fez Eça de Queirós, apresentando-o como paradigma e imagem especular da humanitas, de uma condição humana de que o homem abdica, hipotecando a sua identidade a ídolos alienantes. Ao revelar ao homem a maneira como deve recuperar e assumir a humana condição, Ulisses toma-se em Eça de Queirós o fundador não da cidade física, mas da polis humana, a cidade dos homens. É o que acontece no conto «A Perfeição» (1902)."

Ulisses escreveu:Muito Obrigago Alexandre,
eu não sabia que essa historia ia tão longe...