Novo pedido de tradução

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Novo pedido de tradução

Mensagem  Moshe em Ter Maio 05, 2009 5:32 pm

Caros Amigos
Boa Tarde
Peço aqui por favor a tradução em grego (com a escrita e a pronúncia ) das seguintes palavras :
Luz
Trevas
Espírito
Matéria
Alma
Superalma
Supremo
Energia espiritual
Eenergia material
Corda
Bondade
Paixão
Ignorância
Energia Superior
Energia Inferior
Conhecimento
agradeço a todos amigos que puderem me ajudar .
Abraços
Moshe

Moshe

Masculino Número de Mensagens : 18
Data de inscrição : 24/10/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo pedido de tradução

Mensagem  Alexandra em Qua Maio 06, 2009 11:13 pm

sei algumas, talvez o Thiago possa completar com as outras:

Φως (fós) = luz
Σκοτάδι (skotázi) = escuridão
Πνεύμα (pneuma) = espírito, sopro
Ψυχή (psiquê) = alma
Πνευματική ενέργειας (pneumatiké enérghias) = energia espiritual
καλοσύνη (kalozíne) = bondade
Πάθος (páthos) = paixão, doença
άγνοια (ánoia) = ignorância
Κάτω ενέργειας (káto enérghias) = energia baixa, inferior
Γνώση (gnóse) = conhecimento
avatar
Alexandra
Administrador
Administrador

Feminino Número de Mensagens : 1071
Emprego/lazer : Psicologia, Letras e Artes
Data de inscrição : 15/01/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo pedido de tradução

Mensagem  Thiago Oliveira em Qui Maio 07, 2009 1:40 pm

Está na hora de darmos um dicionário ao Moshe!
avatar
Thiago Oliveira

Masculino Número de Mensagens : 822
Emprego/lazer : Educador/ estudante
Data de inscrição : 09/02/2008

Ver perfil do usuário http://ta-hiera.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo pedido de tradução

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum