Hécate Hêlenica

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Hécate Hêlenica

Mensagem  carlos em Seg Ago 09, 2010 4:35 pm

Sinto q preciso estudar um pouco sobre Hécate, mas sempre q pesquiso sobre Hécate aparecem apenas resultados em q se misturam mto com wicca Mad . Então se alguem tiver uma fonte segura e ou opinião pessoal... eu adoraria lê-la Very Happy
avatar
carlos

Masculino Número de Mensagens : 205
Data de inscrição : 02/08/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  Alexandra em Seg Ago 09, 2010 9:20 pm

Se vc ler inglês: http://www.theoi.com/Cult/HekateCult.html
avatar
Alexandra
Administrador
Administrador

Feminino Número de Mensagens : 1071
Emprego/lazer : Psicologia, Letras e Artes
Data de inscrição : 15/01/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  carlos em Ter Ago 10, 2010 2:49 pm

não leio , mas vou por no tradutor. Laughing
avatar
carlos

Masculino Número de Mensagens : 205
Data de inscrição : 02/08/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  Thiago Oliveira em Ter Ago 10, 2010 5:51 pm

kkkkkkkkkk

Conselho de tradutor em formação, não coloque no Google Translater rsrs. Esses textos mais acadêmicos e cheios de referência, como os do Theoi ficam horríveis porque o banco de dados é parco. Se tiver algum amigo fluente em inglês peça pra ele, ou então pega um dicionário e pede pra sua professora de inglês ajudar. Talvez se debruçando dessa forma sobre o texto você possa compreendê-lo melhor do que botando lá no Google Translater.
avatar
Thiago Oliveira

Masculino Número de Mensagens : 822
Emprego/lazer : Educador/ estudante
Data de inscrição : 09/02/2008

Ver perfil do usuário http://ta-hiera.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  carlos em Ter Ago 10, 2010 6:12 pm

é um tradutor do mozilla, ainda ñ li o texto inteiro... mas parece q a tradução ficou boa. Very Happy Cool
avatar
carlos

Masculino Número de Mensagens : 205
Data de inscrição : 02/08/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  filhotedelua em Ter Ago 10, 2010 6:25 pm

se precisar usar o google translator no theoi, velho truque índio, coloque um parágrafo por vez. o desgraçadinho fica menos arisco quando são coisas curtas.
avatar
filhotedelua

Feminino Número de Mensagens : 206
Data de inscrição : 26/03/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  carlos em Ter Ago 10, 2010 7:08 pm

rsrsrs, obrigado Filhote. Smile
avatar
carlos

Masculino Número de Mensagens : 205
Data de inscrição : 02/08/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  carlos em Qua Ago 11, 2010 6:54 pm

no texto q li ( o q a Alex me passou) por vezes mostrou Hécate como uma criança, ela se apresenta dessa forma??? scratch



avatar
carlos

Masculino Número de Mensagens : 205
Data de inscrição : 02/08/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  Thiago Oliveira em Qua Ago 11, 2010 8:29 pm

não sei o termo que aparece lá no texto original, mas geralmetne ela é descrita como jovem, e não como criança em si. É alguma representação como que Ártemis; Ela não tem aspceto guerreira, ou matriarca, ou idosa.. enfim, as representações genuínas gregas são sempre d'Ela como uma deusa jovem. Se você observar a galeria grega do Theoi você vai poder observar isso.

=)
avatar
Thiago Oliveira

Masculino Número de Mensagens : 822
Emprego/lazer : Educador/ estudante
Data de inscrição : 09/02/2008

Ver perfil do usuário http://ta-hiera.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  Alexandra em Qua Ago 11, 2010 11:10 pm

Pois é, nas pinturas de vaso da Grécia antiga ela (além de segurar duas tochas) era representada com botas de caça e uma saia na altura do joelho, roupa típica de mocinhas como Ártemis. Já em estátuas, ela era representada com 3 formas, para lembrar uma encruzilhada.
avatar
Alexandra
Administrador
Administrador

Feminino Número de Mensagens : 1071
Emprego/lazer : Psicologia, Letras e Artes
Data de inscrição : 15/01/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  carlos em Qui Ago 12, 2010 1:42 pm

obrigado.
avatar
carlos

Masculino Número de Mensagens : 205
Data de inscrição : 02/08/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Hécate Hêlenica

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum