músicas de Lia Ices

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

músicas de Lia Ices

Mensagem  Alexandra em Dom Jun 19, 2011 1:53 pm

~ Daphne ~


http://www.youtube.com/watch?v=nyV6JAme3lY

Daphne in the wood, you'll become the wood
Fire in his eye has gone and fueled your flight so high
Over the river rocks, the wind will carry thee
Call on nature now, for she'll keep you safe
From your own beauty

A heavy numbness seizes her into bark
Feet so swift to root, arm to branch and hair to leaf
Woman to tree

And in the end it's the difference of the spirit and the matter
It's the difference of the lover and the flyer
Don't it make you want to cry?

It's nothing less, nothing less between the worldly
And the one self
All this breathing and the truth that's in your last breath
Don't it make you want to cry?

So fly, fly and we'll wear you like a leaf crown
Fly cause your truth is in the solid ground
Fly
Touch, and mystery sifts down like leaves, like snow,
the flint-strike of prayer and the heart’s blood
flares like a hekatomb offering up the night—
Round and round, Sophia rings her wheel.

Dafne na floresta, tu te tornarás a floresta
O fogo no olhar dele se foi e promoveu teu vôo tão alto
Sobre as rochas do rio, o vento te carregará
Chame a natureza agora, pois ela te manterá segura
A salvo de tua própria beleza

Uma pesada dormência se instala em seu caule
Os pés tão rapidamente se enraizam, os braços viram galhos e o cabelo folhas
De mulher a árvore

E, no fim, essa é a diferença do espírito e da matéria
A diferença entre o amante e a fugitiva
Isso não te faz querer chorar?

Não é nada menos, nada menos entre o mundano
E o nosso eu interior
Toda essa respiração e a verdade que está em teu último suspiro
Isso não te faz querer chorar?

Então voe, voe e te vestiremos como a uma coroa de folhas
Voe porque sua verdade está no chão sólido
Voe
Toque, e o mistério se espalha ao solo como folhas, como neve,
o duro golpe da prece e o sangue do coração
cintilam como uma hecatombe oferecendo em alta chama a noite
Gire e gire, Sofia (a Sabedoria) espirala sua roda.


---------------------------------------------------------------

~ Love is Won ~


http://www.youtube.com/watch?v=s2p1qxWdUc0

O you know I need your mystic mind
For you are leading us towards the un-blind
We know that magic is a part of life
Love is won when we aren’t bound by time

When we have animals, we’ll start a tribe
You’ll be the shepherd as we all head towards the un-blind
Feel into fault and now we feel too deep
O love is won when we are bound and still feel free

A puzzle planted on the forest floor has grown tall by now
Forever is asleep it is a tiny jewel in the tiger mouth
And I’m about to pounce
So I can tame the cat,
So I can find the myth and let forever out

I would fall into a valley so low
O love is won when we don’t need free to grow
We can go higher says your mystic mind
Unbind the time and go on up towards the un-blind

A puzzle planted on the forest floor has grown tall by now
Forever is asleep it is a tiny jewel in the tiger mouth
And I’m about to pounce
So I can tame the cat,
So I can find the myth and let forever out.

Oh, você sabe que preciso da sua mente mística
Pois tu estás nos liderando na direção da não-cegueira
Sabemos que a mágica é uma parte da vida
O amor é ganho quando não estamos amarrados pelo tempo

Quando tivermos animais, começaremos uma tribo
Tu serás o pastor enquanto todos nos dirigirmos até a não-cegueira
Sinta em demasia e agora nós sentimos fundo demais
Oh, o amor é ganho quando estamos atados e ainda nos sentimos livres

Um enigma plantado no chão da floresta já cresceu alto agora
Para sempre está adormecido, é uma minúscula jóia na boca do tigre
E estou para agarrar a presa
Para que eu possa domar o felino,
Para que eu possa encontrar o mito e soltá-lo para sempre

Eu cairia dentro de um vale tão profundo
Oh, o amor é ganho quando não precisamos estar livres para crescer
Nós podemos ir mais alto, diz tua mente mística
Desamarrar o tempo e subir na direção da não-cegueira

Um enigma plantado no chão da floresta já cresceu alto agora
Para sempre está adormecido, é uma minúscula jóia na boca do tigre
E estou para agarrar a presa
Para que eu possa domar o felino,
Para que eu possa encontrar o mito e libertá-lo para sempre.


(traduções minhas)

_________________
http://sites.google.com/site/helenismo/
avatar
Alexandra
Administrador
Administrador

Feminino Número de Mensagens : 1071
Emprego/lazer : Psicologia, Letras e Artes
Data de inscrição : 15/01/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum