Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  lukas alexandre em Dom Fev 21, 2010 11:44 pm

Khaire a todos,pessoal queria saber oque isso significa,esses dias eu sonhei cm as fúrias,sonhei que estava num lugar fechado parecendo uma caverna e nesse lugar estavam as fúrias percebi pelas caracteristicas dadas nos mitos e elas estavam atacando uma um homem que não dava para ver seu rosto e eu queria ajudar aquele homem mais percebi que eu estava preso cm correntes,e depois de ver o homem ser atacado ele sumiu derrepente,eai as fúrias vieram me atacar dai acordei cm uma dor de cabeça e cm o coração saindu pela boca...rsrs foi terrivel e essa foi a primeira vez que sonhei cm uma divindade...pois não queria que fosse cm as fúrias...rsrsrsrs,mais queria saber se vcs me ajudam a achar algum significado,será que esse lugar fechado parecendu uma caverna poderia ser a porta do Hades?e esse homem quem poderia ser?se poderem me ajudar agradeço...até mais pessoal.

lukas alexandre

Masculino Número de Mensagens : 59
Localização : São Vicente - São Paulo
Emprego/lazer : Web Design.
Data de inscrição : 06/04/2009

Ver perfil do usuário http://helenosdolitoralsp.no.comunidades.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  Alexandra em Seg Fev 22, 2010 9:30 pm

Khaire, Lukas!

O homem pode ser Orestes, segundo o mito ele foi perseguido pelas Fúrias e há um quadro famoso dessa cena, do pintor William Adolphe Bouguereau ("O Remorso de Orestes"):



Já as correntes, talvez seja referência a Prometeu, inclusive Ésquilo escreveu um livro chamado "Prometeu Acorrentado". No mito, ele foi preso ao Monte Cáucaso, vai ver por isso que você sonhou com caverna...



Antes de dar palpite, eu sugiro que você leia o mito de Orestes (filho de Agamenon e Clitemnestra) e o de Prometeu (titã) e veja se encontra algo nesses textos que diga/mexa diretamente com você. A única pessoa que pode entender plenamente o que um sonho quer nos dizer somos nós mesmos, então melhor começar por aí, rsrs!

Wink

Alexandra
Administrador
Administrador

Feminino Número de Mensagens : 1071
Emprego/lazer : Psicologia, Letras e Artes
Data de inscrição : 15/01/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  lukas alexandre em Seg Fev 22, 2010 11:28 pm

Muito obrigadu pela ajuda alex,e farei isso sim e por incrivel que pareça estou lendu um livro que o nosso caro amigo thiago me mandou o livro se chama "Prometeu,os homens e outros mitos"...rsrs e mais uma vez muito obrigado.

lukas alexandre

Masculino Número de Mensagens : 59
Localização : São Vicente - São Paulo
Emprego/lazer : Web Design.
Data de inscrição : 06/04/2009

Ver perfil do usuário http://helenosdolitoralsp.no.comunidades.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  lukas alexandre em Seg Fev 22, 2010 11:33 pm

ah e mais uma coisa porque será que elas queriam me atacar?será que devo fazer algo pra elas,e queria pedir se poderiam me arrumar um hino homerico ou orfico para elas está dificil a maioria está em inglês e não consigo traduzir pq estou perdendu a pratica do meu inglês...rsrs isso se não for encomodar.

lukas alexandre

Masculino Número de Mensagens : 59
Localização : São Vicente - São Paulo
Emprego/lazer : Web Design.
Data de inscrição : 06/04/2009

Ver perfil do usuário http://helenosdolitoralsp.no.comunidades.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  Alexandra em Ter Fev 23, 2010 5:58 pm

Não saberia dizer, você cometeu alguma injustiça ultimamente?

Traduzi o hino pra você:

"Hino Órfico às Fúrias (Eumênides)

Com fumigação de aromáticos.

Ouçam-me, ilustres Fúrias (Eumênides), de poderosos nomes e impressionantes poderes, famosas por seu prudente conselho;
Sagradas e puras, nascidas do terrestrial Jove (Zeus Khthonios) e Proserpina (Perséfone), a quem adoráveis cachos adornam;
Cuja vista penetrante, com visão irrestrita, inspeciona as ações de toda a espécie ímpia:
Atendente dos Destinos, punidora da raça - com severa ira - de obras injustas e vis.
Rainhas de cor escura, cujos olhos resplandescentes são brilhantes de luz temível, radiante e destruidora de vida:
Eternas governantes, terríveis e fortes, a quem a revanche e a tortura horrendamente pertencem;
Fatais e repugnantes à vista humana, com cabelos serpentinos vagando na noite;
Aproximem-se e rejubilem-se destes ritos, pois a vós eu chamo, com voz sagrada e suplicante."

Alexandra
Administrador
Administrador

Feminino Número de Mensagens : 1071
Emprego/lazer : Psicologia, Letras e Artes
Data de inscrição : 15/01/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  lukas alexandre em Ter Fev 23, 2010 10:54 pm

Alex sou muito grato a vc por traduzir este hino pra mim agradeço de verdade,ah se eu fiz alguma injustiça acho que não,será pq eu alguns dias atraz antes de sonhar cm as fúrias eu estava duvidando da existência dos deuses...mais isso já passou os deuses me provaram dinovu que estão mais vivos doque nunca,nunca mais dividarei deles.

lukas alexandre

Masculino Número de Mensagens : 59
Localização : São Vicente - São Paulo
Emprego/lazer : Web Design.
Data de inscrição : 06/04/2009

Ver perfil do usuário http://helenosdolitoralsp.no.comunidades.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  Alexandra em Qui Fev 25, 2010 1:07 pm

Aproveita que alguns helênicos modernos sugerem que se faça um festival às Eumênides (Erínias/Fúrias) no Anthesterion 27, que este ano cai dia 14 de março, então está perto. Aqui tem um modelo de celebração: http://neokoroi.org/eumenideiaritual.html e aqui um texto sobre as Eumênides http://neokoroi.org/eumenides.html ; ambos estão em inglês, mas você pode ver se capta alguma coisa.

Abraços

Alexandra
Administrador
Administrador

Feminino Número de Mensagens : 1071
Emprego/lazer : Psicologia, Letras e Artes
Data de inscrição : 15/01/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  filhotedelua em Qui Fev 25, 2010 6:27 pm

ou usa o google translator, ele é tosco pra umas coisas, mas funciona para a média. e as cagadas são bem óbvias, então é fácil de corrigir.

filhotedelua

Feminino Número de Mensagens : 206
Data de inscrição : 26/03/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Sentindo apresença das fúrias ou sonhando cm elas.

Mensagem  Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 12:01 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum