uma dúvida imbecil de nomenclatura, rs

Como parte da minha devoção aos Curetes e a Ares, eu decidi fazer uma "dog tag" e andar com ela no pescoço no meu cotidiano. Dog tag é aquela plaquinha usada por diversos exército no mundo, que os soldados carregam no pescoço, com informações básicas sobre aquele soldado em caso de ferimento ou morte. Achei que seria um bom jeito de demonstrar minha devoção a estas divindades guerreiras - me mostrando como um soldado (vale dizer que eu não sou um soldado "de verdade" unicamente porque minha baixa estatura não me permitiu entrar para o corpo de fuzileiros navais brasileiro e eu naturalmente não esqueci meu pendor militar, rs, sendo bastante devotada aos deuses guerreiros).

Bom, escolhido o modelo de dog tag que vou usar, fui encomendar a dita cuja. Por uma questão de praticidade, decidi pela tag americana que é a mais fácil de se encontrar. São cinco itens de informação que constam na tag. A última informação é religião.

Se fosse o nome da religião, fácil. Colocaria hellenismos e pronto. Mas é o adjetivo que deve estar escrito. Então, algo como "católico", "judeu", "budista". E ai me bateu uma dúvida: em português, que palavra usar?

Helenista? Helênica? Helena? (o último caso seria engraçado pq esse já é meu nome, rs) Ou deixo em inglês, hellenic?

Se vocês fossem se identificar, que palavra usariam?

bom no meu caso eu usaria helenista por não ter um genero ... quero dizer serve no masculino e no feminino....
mas helenico ate que não soa mau.... mas mesmo assim fico com helenista...

Helênico é um genitivo muito geral que se pode usar para qualquer coisa que seja grega. No caso da religião o termo mais adequado é POLITEÍSTA HELÊNICO, visto que de helênico também há outras versões. Reconstrucionista helênico também não seria correto visto que o Reconstruciosnimo não é uma religião, mas sim o modo de interpretá-la.

Helenista,paresse indicar fazendo-se ser helena,helena parece indicar:"tendo nascido helena",helenica parecer indicar partidaria do helenismo.Politeismo parece ser mais adjetivo de supertição,seita,civilização,religião,cidade,país.nação,comunidade,fratenidade,sociedade,credo,filosofia,sofia,teologia,teogonia,teosofia,cosmogenese,antropogenese,cultura,do que substantivo de supertição ou religião.Grego é heleno em romano.

grego é estrangeiro em latim

mas não entendi qual sua posição. Mas no final das contas, o termo mais adequado para o adepto é Politeísta Helênico, ao menos na minha concepção, e é assim que eu me autodenomino. Quanto à religião, podemos chamá-la de Helenismo, Politeísmo Helênico, Tradicionalismo Grego... Mas se formos entrar mais afundo e 'investigar', quem dentro do Politeísmo helênico, é de fato, reconstrucionista, ao menos tendo com amostra esse fórum.. vamos ver que as coisas são bem desesperadoras.

Hellenismo é a religião politeísta grega antiga

Timothy Jae Alexander , The Gods of Reason

A dúvida não é imbecil, ela acontece mesmo, porque Hellenismos para os gringos é uma coisa diferente de Helenismo, tanto que no Brasil "helenismo" é de certa forma o estudo da Grécia Antiga e não tem implicações religiosas (como tem o "Hellenismos" americano). É complicado explicar para as pessoas em uma palavra. Quando me perguntam qual minha religião, costumo dizer que sou Reconstrucionista Helênica ou Politeísta Helênica ou Grega ou que cultuo os deuses da Grécia Antiga. Se tivesse uma tag, eu colocaria algo em grego, mas...

pois é, eu estou tentando descobrir se dá para usar caracteres gregos na tag, rs.

meu primeiro pensamento foi colocar politeísta helênica. mas tem só 13 caracteres por linha na tag.

é engraçado porque eu não me sinto a vontade para usar o termo reconstrucionista, mesmo tendo uma parte considerável da minha prática dentro de um jeito bem "ortodoxo". como se eu não cumprisse aas exigências para me intitular assim.

Põe teu nome.Tu já nasceste helena(per Las Moiras?) .

É mesmo, põe "Sarah HELENA", rsrsrs! Ou "Da Hélade"...