Este livro é canônico?

Tem esse livro no Mercado Livre

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-789234970-livro-afrodite-_JM

Eu queria um livro para dar para um certo adolescente da minha família ler sobre Afrodite, mas a sinopse não me pareceu muito fiel aos cânons tradicionais.

Aberto a sugestões.

Obrigado.

Claramente é só um conto romanceado para adolescentes inspirado na mitologia grega, e não um livro sobre mitologia grega em si.

Lembra dos seriados Hércules e Xena? Creio que seja mais ou menos no estilo.

Pra começar, a própria sinopse já mostra um erro atrás do outro: Afrodite e Ares já se amavam antes dela ser forçada a se casar com Hefesto (e não foi pelos motivos apresentados na sinopse); Pigmalião não era rei de Chipre e Afrodite não o fez se apaixonar pela estátua como punição (aliás, ela nem o fez se apaixonar; o único dedo dela na verdadeira história mitológica foi realizar o desejo do escultor em lhe dar uma mulher "como" sua donzela de marfim [e Afrodite, comovida com a sua fé, foi além, transformando a própria estátua nessa mulher]).

Enfim, não acho nada demais como literatura leve para diversão esse livro. Mas se você quer ensinar sobre a Deusa Afrodite a ele, naturalmente não é a leitura mais indicada.